The reliability and validity of the short version of the WHO Quality of Life Instrument in an Arab general population
Affiliations
Affiliations
- Department of Psychiatry, Psychological Medicine Hospital, Safat, Kuwait. judeohaeri@hotmail.com
Abstract
Background and objectives: There is rising interest in quality of life (QOL) research in Arabian countries. The aim of this study was to assess in a nationwide sample of Kuwaiti subjects the reliability and validity of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-BREF), a shorter version of the widely used QOL assessment instrument that comprises 26 items in the domains of physical health, psychological health, social relationships, and the environment.
Methods: A one-in-three systematic random proportionate sample of consenting Kuwaiti nationals attending large cooperative stores and municipal government offices in the six governorates completed the Arabic translation of the questionnaire. The indices assessed included test-retest reliability, internal consistency, item internal consistency (IIC), item discriminant validity (IDV), known-groups and construct validity.
Results: There were 3303 participants (44.8% males, 55.2% females, mean age 35.4 years, range 16 to 87 years). The intra-class correlation for the test-retest statistic and the internal consistency values for the full questionnaire and the domains had a Cronbach's alpha>/=0.7. Of the 24 items that constitute the domains, 21 met the IIC requirement of correlation > or =0.4 with the corresponding domain, while 16 met the IDV criterion of having a higher correlation with their corresponding domain than other domains. Domain scores discriminated significantly between well and sick groups. In the factor analysis, four strong factors emerged with the same construct as in the WHO report.
Conclusion: The Arabic translation of the WHOQOL-BREF has impressive reliability and validity indices. The poor IDV findings are due to the multidimensional nature of the questionnaire. The highly significant validity indices should reassure researchers that the questionnaire represents the same constructs across cultures. Negatively worded items possibly need refinement.
Similar articles
Odetunde MO, Akinpelu AO, Odole AC.Health Qual Life Outcomes. 2017 Oct 19;15(1):205. doi: 10.1186/s12955-017-0775-9.PMID: 29052510 Free PMC article.
Ohaeri JU, Awadalla AW, Gado OM.Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2009 Aug;44(8):693-701. doi: 10.1007/s00127-008-0477-z. Epub 2008 Nov 26.PMID: 19037572
Nedjat S, Montazeri A, Holakouie K, Mohammad K, Majdzadeh R.BMC Health Serv Res. 2008 Mar 21;8:61. doi: 10.1186/1472-6963-8-61.PMID: 18366715 Free PMC article.
Dalky HF, Meininger JC, Al-Ali NM.J Nurs Res. 2017 Jun;25(3):224-230. doi: 10.1097/JNR.0000000000000146.PMID: 28481818
A critical review of measures of childhood vaccine confidence.
Shapiro GK, Kaufman J, Brewer NT, Wiley K, Menning L, Leask J; BeSD Working Group.Curr Opin Immunol. 2021 Aug;71:34-45. doi: 10.1016/j.coi.2021.04.002. Epub 2021 May 14.PMID: 34000455 Review.
Cited by
Quality of life among the Arab population two years after COVID-19 pandemic.
Tahoun MM, Ismail HM, Fiidow OA, Ashmawy R, Hammouda EA, Elbarazi I, Ghazy RM.BMC Public Health. 2023 Jun 30;23(1):1268. doi: 10.1186/s12889-023-16171-z.PMID: 37391817 Free PMC article.
Hammouda EA, Gobran WF, Tawfeek RM, Esmail OF, Ashmawy R, Youssef N, Ghazy RM.BMC Health Serv Res. 2023 May 24;23(1):534. doi: 10.1186/s12913-023-09381-z.PMID: 37226176 Free PMC article.
Ramji R, Rämgård M, Kottorp A.Front Psychol. 2023 Apr 11;14:1118575. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1118575. eCollection 2023.PMID: 37113124 Free PMC article.
Postpartum quality of life and associated factors: a cross-sectional study.
Al Rehaili BO, Al-Raddadi R, ALEnezi NK, ALYami AH.Qual Life Res. 2023 Jul;32(7):2099-2106. doi: 10.1007/s11136-023-03384-3. Epub 2023 Apr 10.PMID: 37036641 Free PMC article.
Said B, Gharawi MO, Dallak FH, Maashi AQ, Hurissi E, Gharawi SO, Tarshi MM, Hayyan AI, Faqihi SA, AlMusawa HI, Hakami GM, Alhazmi AH.Patient Prefer Adherence. 2023 Mar 29;17:905-912. doi: 10.2147/PPA.S400168. eCollection 2023.PMID: 37016675 Free PMC article.
KMEL References
References
-
- Alshubaili AF, Ohaeri JU, Awadalla AW, Mabrouk AA. Quality of life in multiple sclerosis: a Kuwaiti MSQOL-54 experience. Acta Neurol Scand. 2008;117:384–92. - PubMed
-
- Skevington SM, Lofty M, O'Connell KA. The World Health Organization's WHOQOL-BREF quality of life assessment: psychometric properties and results of the international field trial. A report from the WHOQOL group. Qual Life Res. 2004;13:299–310. - PubMed
-
- Warner R. The emics and etics of quality of life assessment. Soc Psychiatry. Psychiatr Epidemiol. 1999;34:117–121. - PubMed
-
- Katschnig H. How useful is the concept of quality of life in psychiatry? In: Katschnig H, Freeman H, Sartorius N, editors. Quality of life in mental disorders. West Sussex, England: John Wiley & Sons Ltd; 2006. pp. 3–17.
-
- Ware JE, Jr, Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: The IQOLA project approach. J Clin Epidemiol. 1998;51:945–952. - PubMed
-
- Eid S, Al-Zayed A. Knowledge of symptoms and treatment of schizophrenia and depression among Kuwaiti population. Arab J Psychiatry. 2005;16:62–77.
-
- Abdalla IA. Attitudes towards women in the Arabian Gulf region. Women in Management Rev. 1996;11:29–39.
-
- Olusina AK, Ohaeri JU. Subjective quality of life of recently discharged Nigerian psychiatric patients. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2003;38:707–714. - PubMed
-
- WHO. WHOQOL User Manual. Geneva, Switzerland: World Health Organization, Program on Mental Health; 1998.
-
- Lin MR, Hwang HF, Chen CY, Chiu WT. Comparisons of the brief form of the World Health Organization Quality of Life and Short Form-36 for persons with spinal cord injuries. Am J Phy Med Rehabil. 2007;86:104–113. - PubMed
-
- Jaracz K, Kalfoss M, Górna K, Baczyk G. Quality of life in Polish respondents: psychometric properties of the Polish WHOQOL-BREF. Scand J Caring Sci. 2006;20:251–60. - PubMed
-
- Wang WC, Yao G, Tsai YJ, Wang JD, Hsieh CL. Validating, improving reliability, and estimating correlation of the four subscales in the WHOQOL-BREF using multidimensional Rasch analysis. Qual Life Res. 2006;15:607–620. - PubMed
-
- Noerholm V, Groenvold M, Watt T, Bjorner JB, Rasmussen NA, Bech P. Quality of life in the Danish general population-normative data and validity of WHOQOL-BREF using Rasch and item response theory models. Qual Life Res. 2004;13:531–540. - PubMed
-
- Yao G, Wu CH. Factorial invariance of the WHOQOL-BREF among disease groups. Qual Life Res. 2005;14:1881–1888. - PubMed
-
- Min SK, Kim KI, Lee CI, Jung YC, Suh SY, Kim DK. Development of the Korean version of WHO Quality of Life scale and WHOQOL-BREF. Qual Life Res. 2002;11:593–600. - PubMed
-
- Huang I-C, Wu AW, Frangakis C. Do the SF-36 and WHOQOL-BREF measure the same constructs? Evidence from the Taiwan population. Qual Life Res. 2006;15:15–24. - PubMed
-
- Cummins RA. Moving from the quality of life concept to a theory. J Intellect Disabl Res. 2005;49:699–706. - PubMed
-
- Diener E, Suh EM, Lucas RE, Smith HL. Subjective well- being: three decades of progress. Psychol Bull. 1999;125:276–302.