Validity and reliability of the European Organization for Research and Treatment in Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ): experience from Kuwait using a sample of women with breast cancer

Shafika A Alawadhi 1, Jude U Ohaeri

Affiliations

01 September 2010

-

doi: 10.4103/0256-4947.67083

Abstract

Background and objectives: Although the EORTC QLQ-C30 and its breast-specific module (BR-23) are widely used instruments, the few reports on their psychometric characteristics from Arab and neighboring countries involved limited analyses. Our objective was to assess the psychometric characteristics of both questionnaires using the responses of a larger sample of Arab women.

Methods: Participants were consecutive clinic attendees at the Kuwait Cancer Control Center. The indices assessed were alpha coefficients, item-internal consistency (IIC), item-discriminant validity (IDV), and known-groups validity.

Results: The 348 women were aged 48.3 (10.3) years. The intra-class correlation for the test-retest statistic and the internal consistency values for the multi-item scales were >0.7 alpha. With the exception of the pain subscale, all items met the IIC criterion of >0.4 correlation with the corresponding scale. For IDV, the BR-23 performed better than the QLQ-C30. The scale scores discriminated between patients at different disease stages, and between sick and well populations.

Conclusion: With the exception of the pain subscale, the Arabic version of the questionnaires is psychometrically sound.

Similar articles

The reliability and validity of the short version of the WHO Quality of Life Instrument in an Arab general population.

Ohaeri JU, Awadalla AW.Ann Saudi Med. 2009 Mar-Apr;29(2):98-104. doi: 10.4103/0256-4947.51790.PMID: 19318760 Free PMC article.

Validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaires for Arabic-speaking Populations.

Awad MA, Denic S, El Taji H.Ann N Y Acad Sci. 2008 Sep;1138:146-54. doi: 10.1196/annals.1414.021.PMID: 18837895

Health - related quality of life of Kuwaiti women with breast cancer: a comparative study using the EORTC Quality of Life Questionnaire.

Alawadi SA, Ohaeri JU.BMC Cancer. 2009 Jul 8;9:222. doi: 10.1186/1471-2407-9-222.PMID: 19586536 Free PMC article.

Measuring breast cancer-specific health-related quality of life in South Asia: psychometric properties of the Sinhala version of the EORTC QLQ-BR23.

Jayasekara H, Rajapaksa LC, Brandberg Y.Qual Life Res. 2008 Aug;17(6):927-32. doi: 10.1007/s11136-008-9359-9. Epub 2008 May 24.PMID: 18500576

Comparison of the FACT-C, EORTC QLQ-CR38, and QLQ-CR29 quality of life questionnaires for patients with colorectal cancer: a literature review.

Ganesh V, Agarwal A, Popovic M, Cella D, McDonald R, Vuong S, Lam H, Rowbottom L, Chan S, Barakat T, DeAngelis C, Borean M, Chow E, Bottomley A.Support Care Cancer. 2016 Aug;24(8):3661-8. doi: 10.1007/s00520-016-3270-7. Epub 2016 May 18.PMID: 27193118 Review.

Cited by

Prevalence and Impact of Fatigue on Quality of Life (QOL) of Cancer Patients Undergoing Chemotherapy: A Systematic Review and Meta-Analysis.

Muthanna FMS, Hassan BAR, Karuppannan M, Ibrahim HK, Mohammed AH, Abdulrahman E.Asian Pac J Cancer Prev. 2023 Mar 1;24(3):769-781. doi: 10.31557/APJCP.2023.24.3.769.PMID: 36974528 Free PMC article.

Effect of Spirituality-Based Palliative Care on Pain, Nausea, Vomiting, and the Quality of Life in Women with Colon Cancer: A Clinical Trial in Southern Iran.

Sabet P, Karimi S, Dehghan A, Bijani M.J Relig Health. 2023 Jun;62(3):1985-1997. doi: 10.1007/s10943-023-01742-6. Epub 2023 Feb 21.PMID: 36809520 Clinical Trial.

Health-related quality of life in women with breast cancer: a review of measures.

Salas M, Mordin M, Castro C, Islam Z, Tu N, Hackshaw MD.BMC Cancer. 2022 Jan 15;22(1):66. doi: 10.1186/s12885-021-09157-w.PMID: 35033009 Free PMC article.

Patient-reported outcome measures in Arabic-speaking populations: a systematic review.

Alaqeel S, Alfakhri A, Alkherb Z, Almeshal N.Qual Life Res. 2022 May;31(5):1309-1320. doi: 10.1007/s11136-021-03010-0. Epub 2021 Oct 28.PMID: 34709559 Review.

Floor and ceiling effects in the EORTC QLQ-C30 Physical Functioning Subscale among patients with advanced or metastatic breast cancer.

Murugappan MN, King-Kallimanis BL, Mangir C, Howie L, Bhatnagar V, Beaver JA, Basch EM, Henson SR, Kluetz PG.Cancer. 2022 Feb 15;128(4):808-818. doi: 10.1002/cncr.33959. Epub 2021 Oct 11.PMID: 34634139 Free PMC article.

KMEL References

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/

References

  1.  
    1. Penson RT, Wenzel LB, Vergote I, Cella D. Quality of life considerations in gynecologic cancer. Int J Gynaecol Obstet. 2006;95:S247–257. - PubMed
  2.  
    1. Montazeri A. Health-related quality of life in breast cancer patients: A bibliographic review of the literature from 1974 to 2007. J Expt Clin Cancer Res. 2008;27:32. - PMC - PubMed
  3.  
    1. Awad MA, Denic S, El Taji K. Validation of the European Organization for Research and Treatment in Cancer Quality of Life Questionnaire for Arabic-speaking populations. Ann NY Acad Sci. 2008;1138:146–154. - PubMed
  4.  
    1. Awadalla AW, Ohaeri JU, Gholoum A, Khalid AO, Hamad HM, Jacob A. Factors associated with quality of life of outpatients with breast cancer and gynecologic cancers and their family caregivers: a controlled study. BMC Cancer. 2007;7:102. - PMC - PubMed
  5.  
    1. Montazeri A, Harirchi I, Vahdani M, Khaleghi F, Jarvandi S, Ebrahimi M, et al. The EORTC breast cancer-specific quality of life questionnaire (EORTC QLQ-BR23): Translation and validation study of the Iranian version. Qual Life Res. 2000;9:177–184. - PubMed
  6.  
    1. Montazeri A, Harirchi I, Vahdani M, Khaleghi F, Jarvandi S, Ebrahimi M, et al. The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30): Translation and validation study of the Iranian version. Support Care Cancer. 1999;7:400–406. - PubMed
  7.  
    1. Kaasa S, Bjordal K, Aaronson N, Moum T, Wist E, Hagen S, et al. The EORTC core quality of life questionnaire (QLQ-C30): Validity and reliability when analysed with patients treated with palliative radiotherapy. Eur J Cancer. 1995;31A:2260–3. - PubMed
  8.  
    1. Sprangers MA, Groenvold M, Arraras JI, Franklin J, Te Velde A, Muller M, et al. The European Organization for Research and Treatment of Cancer breast cancer-specific quality-of-life questionnaire module: First results from a three-country field study. J Clin Oncol. 1996;14:2756–68. - PubMed
  9.  
    1. Guzelant A, Goksel T, Ozkok S, Tasbakan S, Aysan T, Bottomley A. The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: An examination into the cultural validity and reliability of the Turkish version of the EORTC QLQC30. Eur J Cancer Care (Engl) 2004;13:135–144. - PubMed
  10.  
    1. Hjermstad MJ, Fayers PM, Bjordal K, Kaasa S. Using reference data on quality of life-the importance of adjusting for age and gender, exemplified by the EORTC QLQ-C30 (+3) Eur J Cancer. 1998;34:1381–9. - PubMed
  11.  
    1. Ware JE, Jr, Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: The IQOLA project approach. J Clin Epidemiol. 1998;51:945–52. - PubMed
  12.  
    1. Alshubaili AF, Awadalla AW, Ohaeri JU, Mabrouk AA. Relationship of depression and disability with the quality of persons with multiple sclerosis. BMC Neurol. 2007;7:31. - PMC - PubMed
  13.  
    1. Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, Bullinger M, Cull A, Duez NJ, et al. The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQC30: A quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst. 1993;85:365–376. - PubMed
  14.  
    1. Fayers PM, Aaronson NK, Bjordal K, Groenvold M, Curran D, Bottomley A. The EORTC QLQ-C30 Scoring Manual. 3rd ed. Brussels: European Organization for Research and Treatment of Cancer; 2001. EORTC Quality of Life Group.
  15.  
    1. Greene FL, Page DL, Fleming ID. AJCC cancer staging manual. 6th ed. NewYork: Springer; 2002.
  16.  
    1. Viera AJ, Garrett JM. Understanding interobserver agreement: The Kappa statistic. Family Med. 2005;37:360–3. - PubMed
  17.  
    1. Sloane JA, Frost MH, Berzon R, Dueck A, Guyatt G, Moinpour C, et al. The clinical significance of quality of life assessments in oncology: A summary for clinicians. Support Care Cancer. 2006;14:988–98. - PubMed
  18.  
    1. Norman GR, Sloan JA, Wyrwich KW. Interpretation of changes in health-related quality of life: The remarkable universality of half a standard deviation. Med Care. 2003;41:582–92. - PubMed
  19.  
    1. Saleh F, Abdeen S. Pathobiological features of breast tumours in the State of Kuwait: A comprehensive analysis. J Carcinogenesis. 2007;6:12. - PMC - PubMed
  20.  
    1. Abuzallouf S, Motawy M, Thotathil Z. Baseline staging of newly diagnosed breast cancer-Kuwait Cancer Control Center experience. Med Prin Pract. 2007;16:22–24. - PubMed
  21.  
    1. Ohaeri JU, Awadalla AW. The reliability and validity of the short version of the WHO Quality of Life Instrument (WHOQOL-Bref) in an Arab general population sample. Ann Saudi Med. 2009;29:98–104. - PMC - PubMed
  22.  
    1. Skevington SM, Lofty M, O’Connell KA. The World Health Organization’s WHOQOL-Bref quality of life assessment: Psychometric properties and results of the international field trial. A report from the WHOQOL group. Qual Life Res. 2004;13:299–310. - PubMed

Page Navigation